-
1 бряцать шпорами
vgener. hacer tintinear las espuelas -
2 бряцать
несов.; уст.(чем, на чем и без доп.) шалтырау, чыңгырдау; шалтырату, чыңгырдату -
3 бряцать
1. несов.; книжн.шылтырау, сыңғырлау, зыңлау, зыңғырлау, сыңлау2. несов.; книжн.чембренчатьшылтыратыу, зыңғырлатыу, сыңғырлатыу -
4 бряцать
несов.1. ҷарангос задан, ҷаранг-ҷаранг (тинг-тинг) кардан; бряцали гитары гитараҳо тинг-тинг садо мебароварданд2. чем ҷарангос занондан, ҷиринг-ҷиринг кунондан; бряцать шпорами маҳмезҳоро ҷаранг-ҷаранг кунондан <> бряцать оружием таҳдиди ҷанг кардан -
5 чыҥгыртаташ
чыҥгыртаташГ.: цонгыртаташ-емзвенеть, звякать, бряцать, бренчать; издавать низкий звенящий звукШпорым чыҥгыртаташ звенеть шпорами.
Медальжым чыҥгыртатен, Кашай Пётр верышкыже шинчын. П. Корнилов. Звеня медалями, Кашай Пётр присел на своё место.
Йыҥгыртате (телефон), йӱклен, чыҥгыртате, мутланаш тый денет жап ок сите. Г. Гадиатов. Звони, телефон, звени, шумя, говорить не хватает времени.
См. также в других словарях:
бряцать — аю, аешь; нсв. Книжн. Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах). Бряцали сабли, наручники. // чем. Производить такие звуки. Б. шпорами. Б. оружием (также: грозить войной). ◁ Бряцание, я; ср … Энциклопедический словарь
бряцать — а/ю, а/ешь; нсв.; книжн. см. тж. бряцание а) Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах) Бряцали сабли, наручники. б) отт. чем. Производить такие звуки. Бряца/ть шпорами. Бряц … Словарь многих выражений
бряца́ть — аю, аешь; несов. Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах, струнах). Они ворвались на рассвете В полудремотное село. Бряцали сабли, выли дети, Привычно взвизгивали плети, Звенело хрупкое стекло. Безыменский, Петербургский… … Малый академический словарь